Spanisch-Estnisch Übersetzung für sopa

suppSamas pean ma märkima, et sellest resolutsioonist on saanud supp, millesse oskuslik kokk on püüdnud lisada - või õigemini ongi juba lisanud - väga mitmesuguseid koostisaineid. Sin embargo, debo señalar que esta resolución también se ha convertido en una sopa, a la que un cocinero experto ha tratado de añadir -o más bien, ha añadido- ingredientes muy distintos. Ma jätkan Itaalia kolleegi metafoori nii: supp on kahtlemata hea, kuid ärgem pangem sinna tsüaniidi. Continuando con la metáfora iniciada por mi colega italiano: desde luego estamos a favor de la sopa, pero en contra de añadirle cianuro.

Wörterbuch